1.从翡翠的光泽上鉴定真假。天然翡翠饰品表面带有明显玻璃光泽，给人以清润、光亮的视觉感，而假翡翠或注胶翡翠则带有树脂光泽，整体色泽较为黯淡，与真品存在较大区别。
2.从颜色上鉴定真假。天然翡翠饰品的颜色丰富柔和，且带有根色，过渡位置均匀自然，而赝品翡翠的颜色较为鲜艳，且内部并无根色。
3.从翡翠结构上鉴定真假。由于天然翡翠的组成成分以及结构，使其内部带有不规则的片状或点状闪光现象，与苍蝇的翅膀类似，故而称之为苍蝇翅现象，该现象也是翡翠的标志，若翡翠饰品内部并无苍蝇翅现象，则说明为赝品。
翡翠与和田玉有什么区别
1、成分不同，翡翠主要成分是辉石类矿物，和田玉主要成分是透闪石；
2、光泽不同，翡翠呈现玻璃光泽，和田玉呈现油脂光泽；
3、硬度不同，翡翠硬度为6.5～7.5，和田玉硬度为6.0～6.5。