玉和翡翠的范围、概念存在区别。玉石矿物集合体天然玉石的统称，是指一个大范围的概念，其中包含多种玉石种类，玉石因受到成分、密度、折射率以及硬度等不同因素的影响，呈现的形态也有所差异，所以又可将硬又可将玉分为硬玉和软玉两大类，同时还包含和田玉、玛瑙、马来玉等多种不同种类玉石。而翡翠只是众多玉石中的其中一种，因此翡翠属于玉，而玉不一定是翡翠，且翡翠多产自于缅甸，同时具有光泽强、成分稳定、硬度高、比重大、等特征，属于高品质玉石。
翡翠真假鉴定方法简单
辨别翡翠的真假可以看颜色，真翡翠颜色深浅不一，裂纹处颜色较浅，假翡翠颜色均匀统一，裂纹处颜色较深。也可以敲击听声，悬挂并用木棍敲击，真翡翠声音清脆，假翡翠声音沉闷。还可以滴一滴水在表面，真翡翠表面的水滴凝而不散。