1、在光泽上鉴别：玉的表面会呈现出一种油脂光泽，给人一种柔和温暖的感觉；而翡翠的表面则呈现出非常刚硬的玻璃光泽，给人一种冰冷的感觉。
2、在价格上鉴别：翡翠是玉的一种，整体价格要高于其他品种的玉；而玉的价格则是根据质量来确定的，质量越好，质地越细腻，价格自然也就越高。
3、在产地上鉴别：翡翠的产地大多在缅甸；玉的产地则是在中国新疆和田、青海、俄罗斯、韩国春川、加拿大等地。
玉要怎么鉴别真假
1、看颜色。 真玉的颜色是纯正自然的，而假玉的颜色艳丽，看起来很不自然。
2、听声音。 真玉的敲击声比较清脆，而假玉的敲击声是有些沉闷的，声音不如真玉清脆。
3、看重量。 真玉一般手感较重，而假玉手感轻巧。
4、看划痕。 如果用玻璃在玉上划一下，真玉表面不会有痕迹，而假玉表面会有划痕。
翡翠要怎么鉴别真假
1、看光泽。好的翡翠具有天然的光泽，假翡翠不会有这种光泽，它是比较粗糙的，会呈现出塑料的质感。
2、听声音。当用东西敲击真翡翠时，它会发出悦耳清脆的声音。
3、看颜色。假翡翠的颜色往往经过人工调试，失去了自然的灵活性。